Albania
Nëse mendoni se sezoni i plazhit në Vlorë mbaron me korrikun dhe gushtin, është koha të rishikoni planet tuaja. Shtatori është, për shumë udhëtarë me përvojë, muaji më i mirë për të zbuluar bregdetin e Vlorës - dhe ka arsye shumë të forta pse. Temperaturat e ajrit ulen paksa nga vapa
Albania
Imaginez des routes de terre serpentant entre des sommets déchiquetés, des villages en pierre accrochés à flanc de montagne, et un silence que seul le bruit du moteur vient interrompre. Les Alpes albanaises, aussi appelées Alpes dinariques ou "Bjeshkët e Namuna" (les montagnes maudites), forment l'un
Albania
Vous partez en Albanie et vous vous demandez si votre régime végétarien sera compatible avec ce pays encore méconnu des Balkans ? Bonne nouvelle : la cuisine albanaise, héritière des traditions méditerranéennes, ottomanes et italiennes, regorge de plats à base de légumes, de légumineuses et de produits laitiers frais. Loin d'
Albania
Il y a des villes qui semblent avoir été conçues pour l'hiver, et Gjirokastra en fait partie. Perchée sur les contreforts des montagnes du sud de l'Albanie, cette cité de pierre grise devient, sous un manteau de neige, l'un des spectacles les plus saisissants
Albania
Imaginez une eau turquoise si claire que vous pouvez compter les galets à trois mètres de profondeur, une crique bordée de falaises calcaires, et pas une seule serviette de plage à l'horizon. C'est exactement ce que vous offre la Riviera albanaise en mai, avant que les
Albania
Stell dir vor, du stehst an einem Strand, dessen Wasser in einem unwirklichen Türkis schimmert, und außer dem Rauschen der Wellen ist nichts zu hören. Keine Lautsprecher, keine überfüllten Liegen, keine Menschenschlangen vor dem Eisstand. Genau das ist die Albanische Riviera im Frühling – ein gut gehütetes Geheimnis, das sich jedes
Albania
Albanien wird oft als Geheimtipp für Radreisende gehandelt, und das aus gutem Grund: Auf kaum 28.000 Quadratkilometern vereint das Land schroffe Bergketten, türkisblaue Küstenstreifen und verschlafene Dörfer, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Wer sich aufs Rad schwingt, erlebt eine Vielfalt, die man sonst nur auf
Albania
Kopfsteinpflaster, das unter deinen Füßen glänzt, das leise Klopfen eines Kupferschmieds und der Duft von frischem Raki, der aus einer schmalen Gasse weht – der Basar von Gjirokastra ist kein gewöhnlicher Markt. Er ist ein lebendiges Museum unter freiem Himmel, in dem osmanische Architektur auf albanisches Handwerkskönnen trifft, das seit Generationen
Albania
Während sich die meisten Albanien-Reisenden an den Stränden der Riviera oder in den Gassen von Berat drängen, verbirgt sich im Landesinneren ein völlig anderes Albanien: eines aus schroffen Kalksteinschluchten, dichten Buchenwäldern und Wasserfällen, die in kristallklaren Becken münden. Kaum jemand spricht darüber, kaum ein Reiseführer widmet ihnen mehr als
Albania
Cuando el sol de junio empieza a calentar las aguas turquesas de la Riviera albanesa, algo más que el turismo de playa despierta en este pequeño país balcánico: nace la temporada de festivales. Entre julio y septiembre, Albania se convierte en un mosaico sonoro donde conviven los beats electrónicos frente
Albania
Hay un tipo de alojamiento en Albania que no aparece en los folletos turísticos convencionales, pero que se ha convertido en el secreto mejor guardado de quienes buscan algo más que una cama para dormir. Hablamos de las antiguas casas otomanas reconvertidas en pensiones y hoteles boutique, esas mansiones de
Albania
Hay un momento, justo al amanecer, en que las barcas de pescadores regresan a los pequeños puertos de la Riviera Albanesa cargadas con la pesca del día. El olor a sal, el bullicio de los vendedores y los colores plateados de los peces recién sacados del mar forman una escena